Discover hidden gems in U.S. airports, from yoga rooms and gourmet dining to art exhibits and spas. Elevate your travel experience with these airport amenities.